Thursday, December 23, 2010

Primi giorni di Aikido britannico

Nel 1957, stavo studiando Judo e Karate presso la Scuola abate del Budo presso il "Rifugio" a Hillingdon, Middlesex, un sobborgo di Londra. Il mio maestro è stato Ken Williams Sensei, e siamo stati tutti studenti di Kenshiro Abbe Sensei (8 ° dan di Judo, 6 ° dan di Aikido, e 5 ° dan di Karate e Kendo). A quel tempo, pochissime persone nel Regno Unito aveva sentito parlare di Aikido.

Verso il 1957, il Maestro Abbe ha detto il signor Williams che aveva ricevuto una lettera da O-Sensei dicendo che instuctors al di fuori del Giappone ha avuto il permesso di insegnare Aikido a chi voleva imparare. Mr Williams è stato primo allievo Abbe Sensei Aikido. Alla fine, il Maestro Abbe fatto Mr Williams Allenatore della nazionale di Aikido, e sono diventato assistente signor Williams - che mi è rimasto per circa 15 anni.

Abbe Sensei Aikido era lo stile anteguerra di Aiki-Jutsu, che è stata molto fisica. Sia Sensei Abbe Sensei e Williams sono stati ottimi maestri, che ha lavorato molto duro per noi, mentre in treno promozione Aikido ad un pubblico inizialmente poco ricettivo. Abbe Sensei e Williams ha portato otto di noi fino al 1 ° dan. Al momento, siamo stati i voti solo dan in Gran Bretagna, e noi eravamo tutti in un dojo. pratica Domenica mattina è stato solo per i gradi dan. Williams Sensei bloccare le porte del dojo, e la pratica reale serio inizierebbe. Williams Sensei consentirebbe gradi dan più giovani per cercare di dimostrare di essere contro di lui, ma non avevano successo.

Williams Sensei ha iniziato a visitare altri dojo e di introdurre l'Aikido. Era un insegnante molto rispettato Judo, e questo lo ha aiutato a organizzare le visite ai club Judo. Occasionalmente, un istruttore di judo consentirebbe pochi studenti a praticare Aikido in un angolo del tappeto.

Nei primi giorni, la formazione era estremamente difficile, con l'accento sulla esercizio molto faticoso. I miei studenti e che ho usato per addestrare quattro o cinque notti a settimana e la Domenica mattina. Dopo l'esecuzione per diversi chilometri, si tornerebbe al tappeto ed eseguire 200 piegamenti sulle spalle dei nostri polsi, che abbiamo poi seguito con la prassi generale e di altre due ore di dura pratica.

Quando mi è stata classificata 1 ° Dan con il Maestro Abbe, Williams Sensei mi ha incaricato di prendere un bravo studente come assistente. Ho scelto un giovane di 17 anni con il nome di Derek Eastman, che ora è 3 ° Dan e Direttore Tecnico o la nostra sede Basingstoke. Signor Eastman è ancora un fedele amico dopo tutti questi anni.

Aikido pratica in un angolo del tappeto.

Nei primi giorni, la formazione era estremamente difficile, con l'accento sulla esercizio molto faticoso. I miei studenti e che ho usato per addestrare quattro o cinque notti a settimana e la Domenica mattina. Dopo l'esecuzione per diversi chilometri, si tornerebbe al tappeto ed eseguire 200 piegamenti sulle spalle dei nostri polsi, che abbiamo poi seguito con la prassi generale e di altre due ore di dura pratica.

Quando mi è stata classificata 1 ° Dan con il Maestro Abbe, Williams Sensei mi ha incaricato di prendere un bravo studente come assistente. Ho scelto un giovane di 17 anni con il nome di Derek Eastman, che ora è 3 ° Dan e Direttore Tecnico o la nostra sede Basingstoke. Signor Eastman è ancora un fedele amico dopo tutti questi anni.

Quando il signor Eastman raggiunto 1 ° Dan ed io ero 2 ° Dan, William Sensei ci hanno consigliato di viaggiare e di diffondere la parola di Aikido. Sia il signor Eastman e ci ho rinunciato nostri posti di lavoro e viaggiato in tutto il Regno Unito. E 'stato molto difficile introdurre l'Aikido, perché molti non avevano mai sentito parlare. Signor Eastman e sono uscito di casa e si diresse verso le Midlands, senza soldi né speranza. Vorremmo visitare i club judo e katate, centri sportivi, ecc In alcune zone, dove sensei Williams aveva già introdotto l'Aikido, vorremmo trovare un alloggio con gli studenti, e avremmo pagato una piccola tassa per l'insegnamento. Dove non c'era Aikido a tutti, ci prendono i lavori per un paio di giorni per nutrirci. In una zona, abbiamo lavorato come assistenti ad una ditta di pompe funebri. Abbiamo dovuto goto all'obitorio, raccogliere i corpi. E portarli fino alla cappella. (Una volta che il capo mi ha catturato nella cappella di riposo con una fanciulla locale che ho avuto, che a riposo. - Uno che era vivo e vegeto Lui era molto arrabbiato.)

Abbiamo anche lavorato come spazzatrici stradali, indossando cappelli a bombetta che ha attratto una grande quantità di attenzione da parte delle ragazze.

Nel nord dell'Inghilterra, le ragazze amavano sentire l'accento di Londra o del sud, e questo era un grande aiuto con gli inviti per la cena. Ma era ancora una lotta per sopravvivere.

Abbiamo anche lavorato nelle fabbriche di acciaio e avevano molti altri posti di lavoro in tutto il paese. Senza dubbio, la peggiore stava riparando una vecchia linea ferroviaria. Noi la chiamavamo la "ferrovia della morte". Inutile dire che non abbiamo rimanere su quel lavoro molto lungo.


L'autore con Nakazono Sensei, Santa Fe, NM (1991)

Ancora come mi guardo indietro la vita in Aikido, credo che questo sia stato un periodo davvero grande. Come con tutti i ricordi, si tende a dimenticare i brutti momenti e ricordare il bene. Abbiamo contribuito notevolmente alla promozione di Aikido, e non mi pento un giorno di esso.

niti Regno. E 'stato molto difficile introdurre l'Aikido, perché molti non avevano mai sentito parlare. Signor Eastman e sono uscito di casa e si diresse verso le Midlands, senza soldi né speranza. Vorremmo visitare i club judo e katate, centri sportivi, ecc In alcune zone, dove sensei Williams aveva già introdotto l'Aikido, vorremmo trovare un alloggio con gli studenti, e avremmo pagato una piccola tassa per l'insegnamento. Dove non c'era Aikido a tutti, ci prendono i lavori per un paio di giorni per nutrirci. In una zona, abbiamo lavorato come assistenti ad una ditta di pompe funebri. Abbiamo dovuto goto all'obitorio, raccogliere i corpi. E portarli fino alla cappella. (Una volta che il capo mi ha catturato nella cappella di riposo con una fanciulla locale che ho avuto, che a riposo. - Uno che era vivo e vegeto Lui era molto arrabbiato.)

Abbiamo anche lavorato come spazzatrici stradali, indossando cappelli a bombetta che ha attratto una grande quantità di attenzione da parte delle ragazze.

Nel nord dell'Inghilterra, le ragazze amavano sentire l'accento di Londra o del sud, e questo era un grande aiuto con gli inviti per la cena. Ma era ancora una lotta per sopravvivere.

Abbiamo anche lavorato nelle fabbriche di acciaio e avevano molti altri posti di lavoro in tutto il paese. Senza dubbio, la peggiore stava riparando una vecchia linea ferroviaria. Noi la chiamavamo la "ferrovia della morte". Inutile dire che non abbiamo rimanere su quel lavoro molto lungo.


L'autore con Nakazono Sensei, Santa Fe, NM (1991)

Ancora come mi guardo indietro la vita in Aikido, credo che questo sia stato un periodo davvero grande. Come con tutti i ricordi, si tende a dimenticare i brutti momenti e ricordare il bene. Abbiamo contribuito notevolmente alla promozione di Aikido, e non mi pento un giorno di esso.

Williams Sensei invierebbe tutti i gradi Dan fuori di insegnare e di dimostrare, nella speranza che la gente ci guarda e ci ascolta. Il nostro insegnamento è gratuito, e questo spesso ci ha permesso di ottenere alloggio gratuito con gli studenti. Sebbene Williams Sensei non era un uomo particolarmente religioso, lo ricordo dicendo: "Voi siete miei discepoli, e ora si deve uscire e insegnare il Vangelo di Aikido."

Nel Earley 60, Williams Sensei chiamato tutti i gradi Dan insieme e disse che voleva noi a partecipare al seminario più lungo e importante fino ad oggi. E 'stato, che si terrà a Cardiff in Galles. Le dimostrazioni e interviste dovevano essere teletrasmesso. Come al solito, le nostre strutture dovevano essere con gli studenti locali. Quando siamo arrivati al dojo Cardiff - Williams Sensei e otto gradi Dan - tutti gli studenti si affollavano intorno dicendo: "Sensei, la pregherei di stare con me?" Uno studente educatamente prese per il braccio e disse: "Maestro sarei molto contento se potesse restare con me a Sunnybank Farm". Dopo aver vissuto a Londra, ho pensato che sarebbe stato un piacere per me di rimanere in azienda per il weekend.
Lo studente e ho guidato per chilometri nelle terre selvagge del Galles rurale, alla fine di pervenire ad una casa colonica molto remota. Il tempo sembrava molto freddo ma secco.

Mi sono svegliato la mattina dopo alle 5 del mattino con canto i rubinetti e le mucche fare ciò che le mucche fare per creare rumore. Dopo che mi scosse la testa e realizzato dove mi trovavo, ho guardato fuori dalla finestra. Con mio orrore, ho visto che la neve era caduta e si mosse, fino alla finestre delle camere. Siamo stati in nevicato per tre giorni fino a quando un vicino di casa a chilometri di distanza ci scavata con un escavatore meccanico. Ho perso il seminario e la comparsa televisiva. E 'stato allora che ho deciso di rimanere un ragazzo di città.

spazzatrici, indossando cappelli a bombetta che ha attirato una grande attenzione da parte delle ragazze.

Nel nord dell'Inghilterra, le ragazze amavano sentire l'accento di Londra o del sud, e questo era un grande aiuto con gli inviti per la cena. Ma era ancora una lotta per sopravvivere.

Abbiamo anche lavorato nelle fabbriche di acciaio e avevano molti altri posti di lavoro in tutto il paese. Senza dubbio, la peggiore stava riparando una vecchia linea ferroviaria. Noi la chiamavamo la "ferrovia della morte". Inutile dire che non abbiamo rimanere su quel lavoro molto lungo.


L'autore con Nakazono Sensei, Santa Fe, NM (1991)

Ancora come mi guardo indietro la vita in Aikido, credo che questo sia stato un periodo davvero grande. Come con tutti i ricordi, si tende a dimenticare i brutti momenti e ricordare il bene. Abbiamo contribuito notevolmente alla promozione di Aikido, e non mi pento un giorno di esso.

Williams Sensei invierebbe tutti i gradi Dan fuori di insegnare e di dimostrare, nella speranza che la gente ci guarda e ci ascolta. Il nostro insegnamento è gratuito, e questo spesso ci ha permesso di ottenere alloggio gratuito con gli studenti. Sebbene Williams Sensei non era un uomo particolarmente religioso, lo ricordo dicendo: "Voi siete miei discepoli, e ora si deve uscire e insegnare il Vangelo di Aikido."

Nel Earley 60, Williams Sensei chiamato tutti i gradi Dan insieme e disse che voleva noi a partecipare al seminario più lungo e importante fino ad oggi. E 'stato, che si terrà a Cardiff in Galles. Le dimostrazioni e interviste dovevano essere teletrasmesso. Come al solito, le nostre strutture dovevano essere con gli studenti locali. Quando siamo arrivati al dojo Cardiff - Williams Sensei e otto gradi Dan - tutti gli studenti si affollavano intorno dicendo: "Sensei, la pregherei di stare con me?" Uno studente educatamente prese per il braccio e disse: "Maestro sarei molto contento se potesse restare con me a Sunnybank Farm". Dopo aver vissuto a Londra, ho pensato che sarebbe stato un piacere per me di rimanere in azienda per il weekend.
Lo studente e ho guidato per chilometri nelle terre selvagge del Galles rurale, alla fine di pervenire ad una casa colonica molto remota. Il tempo sembrava molto freddo ma secco.

Mi sono svegliato la mattina dopo alle 5 del mattino con canto i rubinetti e le mucche fare ciò che le mucche fare per creare rumore. Dopo che mi scosse la testa e realizzato dove mi trovavo, ho guardato fuori dalla finestra. Con mio orrore, ho visto che la neve era caduta e si mosse, fino alla finestre delle camere. Siamo stati in nevicato per tre giorni fino a quando un vicino di casa a chilometri di distanza ci scavata con un escavatore meccanico. Ho perso il seminario e la comparsa televisiva. E 'stato allora che ho deciso di rimanere un ragazzo di città.

Quando Abbe Sensei ci ha detto che aveva invitato un nuovo insegnante dal Giappone a farci visita, eravamo tutti molto eccitati. Non avevamo mai visto un maestro giapponese Aikido altri poi Abbe Sensei. Il nuovo maestro è stato Nakazono Sensei (quindi 6 ° Dan). Abbe Sensei ci ha detto che Nakazono Sensei ci insegna per due settimane. E 'stato due settimane di inferno. Nakazono Sensei ci aveva la pratica sul tatami per tre ore la mattina e tre ore nel pomeriggio, e poi i gradi dan ha dovuto praticare ulteriori tre ore la sera. Durante questo seminario ci sono state molte le ossa rotte e altre lesioni.
Abbe Sensei ci aveva insegnato ad essere forte e non essere gettato a meno che la tecnica è stata efficace - che ha dimostrato di essere forte rispetto per l'insegnante. Ha anche insegnato Uke ad attaccare sul bilancio in modo da non fare il tiro al facile. Come ha insegnato, Abbe Sensei ci avrebbe colpito con un shinai e spiegare che, anche se il suo inglese non era molto buono, lo shinai parlava inglese fluentemente. Così, in quei primi anni, che era quello che si sapeva - l'arte di combattimento di Aikido forte.

t era ancora una lotta per sopravvivere.

Abbiamo anche lavorato nelle fabbriche di acciaio e avevano molti altri posti di lavoro in tutto il paese. Senza dubbio, la peggiore stava riparando una vecchia linea ferroviaria. Noi la chiamavamo la "ferrovia della morte". Inutile dire che non abbiamo rimanere su quel lavoro molto lungo.


L'autore con Nakazono Sensei, Santa Fe, NM (1991)

Ancora come mi guardo indietro la vita in Aikido, credo che questo sia stato un periodo davvero grande. Come con tutti i ricordi, si tende a dimenticare i brutti momenti e ricordare il bene. Abbiamo contribuito notevolmente alla promozione di Aikido, e non mi pento un giorno di esso.

Williams Sensei invierebbe tutti i gradi Dan fuori di insegnare e di dimostrare, nella speranza che la gente ci guarda e ci ascolta. Il nostro insegnamento è gratuito, e questo spesso ci ha permesso di ottenere alloggio gratuito con gli studenti. Sebbene Williams Sensei non era un uomo particolarmente religioso, lo ricordo dicendo: "Voi siete miei discepoli, e ora si deve uscire e insegnare il Vangelo di Aikido."

Nel Earley 60, Williams Sensei chiamato tutti i gradi Dan insieme e disse che voleva noi a partecipare al seminario più lungo e importante fino ad oggi. E 'stato, che si terrà a Cardiff in Galles. Le dimostrazioni e interviste dovevano essere teletrasmesso. Come al solito, le nostre strutture dovevano essere con gli studenti locali. Quando siamo arrivati al dojo Cardiff - Williams Sensei e otto gradi Dan - tutti gli studenti si affollavano intorno dicendo: "Sensei, la pregherei di stare con me?" Uno studente educatamente prese per il braccio e disse: "Maestro sarei molto contento se potesse restare con me a Sunnybank Farm". Dopo aver vissuto a Londra, ho pensato che sarebbe stato un piacere per me di rimanere in azienda per il weekend.
Lo studente e ho guidato per chilometri nelle terre selvagge del Galles rurale, alla fine di pervenire ad una casa colonica molto remota. Il tempo sembrava molto freddo ma secco.

Mi sono svegliato la mattina dopo alle 5 del mattino con canto i rubinetti e le mucche fare ciò che le mucche fare per creare rumore. Dopo che mi scosse la testa e realizzato dove mi trovavo, ho guardato fuori dalla finestra. Con mio orrore, ho visto che la neve era caduta e si mosse, fino alla finestre delle camere. Siamo stati in nevicato per tre giorni fino a quando un vicino di casa a chilometri di distanza ci scavata con un escavatore meccanico. Ho perso il seminario e la comparsa televisiva. E 'stato allora che ho deciso di rimanere un ragazzo di città.

Quando Abbe Sensei ci ha detto che aveva invitato un nuovo insegnante dal Giappone a farci visita, eravamo tutti molto eccitati. Non avevamo mai visto un maestro giapponese Aikido altri poi Abbe Sensei. Il nuovo maestro è stato Nakazono Sensei (quindi 6 ° Dan). Abbe Sensei ci ha detto che Nakazono Sensei ci insegna per due settimane. E 'stato due settimane di inferno. Nakazono Sensei ci aveva la pratica sul tatami per tre ore la mattina e tre ore nel pomeriggio, e poi i gradi dan ha dovuto praticare ulteriori tre ore la sera. Durante questo seminario ci sono state molte le ossa rotte e altre lesioni.
Abbe Sensei ci aveva insegnato ad essere forte e non essere gettato a meno che la tecnica è stata efficace - che ha dimostrato di essere forte rispetto per l'insegnante. Ha anche insegnato Uke ad attaccare sul bilancio in modo da non fare il tiro al facile. Come ha insegnato, Abbe Sensei ci avrebbe colpito con un shinai e spiegare che, anche se il suo inglese non era molto buono, lo shinai parlava inglese fluentemente. Così, in quei primi anni, che era quello che si sapeva - l'arte di combattimento di Aikido forte.

No comments:

Post a Comment